В ЯНАО сделали комиксы по сказкам коренных народов Севера

Цифровая экосистема МТС представила сборник этнокомиксов с дополненной реальностью «Ожившие легенды Севера» по сюжетам сказок коренных малочисленных народов. Большинство из них ранее не издавались.

Технологии, встроенные в проект, помогут в изучении национальных языков и оживят персонажей произведений. Книга будет доступна в печатном, цифровом и аудиоформате на сервисе «Строки от МТС».

«По оценке Института языкознания РАН, в России насчитывается около 150 языков коренных малочисленных народов, из них около 16% — на грани исчезновения, 75% — находятся под угрозой. Самый короткий и проверенный веками путь изучения языка — через сказку. Уверен, что благодаря трендовым цифровым инструментам не только местные жители, но и туристы, любители Арктики из любой точки страны смогут приобщиться к богатому историческому наследию наших предков, услышать, как звучат языки и передавать эти знания из поколения в поколение», — прокомментировал директор МТС в ЯНАО Владимир Дроздов.

В проект вошли этнокомиксы по сюжетам сказок ханты, манси, ненцев и селькупов, которые собраны со слов коренных жителей Крайнего Севера фольклористами Ямала, Тюменской области и Югры. Каждая сказка дополнена виртуальным разговорником с указанием правильного произношения слов на четырех языках. Первые экземпляры книг МТС передаст в библиотеки и образовательные учреждения Ямало-Ненецкого автономного округа. Также планируется отправить сборники в библиотеки Югры, Тюменской области и других регионов, где проживают ханты, манси, ненцы, селькупы.

Проект создан при поддержке департамента по делам коренных малочисленных народов Севера и Национальной библиотеки Ямало-Ненецкого автономного округа.

«Очень приятно, что бизнес неравнодушен к таким важным социальным проблемам, как сохранение этноса и коренных языков. Уверена, что такой масштабный проект будет жить десятилетиями, не теряя свою востребованность», — подчеркнула директор департамента по делам коренных малочисленных народов Севера ЯНАО Ульяна Каленюк.

Презентация проекта «Ожившие легенды Севера» с дополненной реальностью от МТС состоялась в рамках 10-го юбилейного форума молодежи коренных народов «Российский Север» в Салехарде.